Chì Lè gē Chì Lè chuān ,yīn shān xià , tiān sì qióng lú ,lóng gài sì yǎ 。 tiān cāng cāng , yě máng máng , fēng chuī cǎo dī xiàn niú yáng 。敕勒歌敕勒川,阴山下, 天似穹庐,笼盖四野。 天苍苍,野茫茫, 风吹草低见牛羊。注释 1.川:指平原。敕勒川,大概因敕勒族居住此地而得名。 2.阴山:阴山山脉,起于河套西北。横贯于内蒙古自治区中部偏西一带。 3.穹庐:游牧民族所住的圆顶帐篷。即今蒙古包。 4.野:为了押韵,此处也可以按古音读作yǎ。 5.见:同“现”, 这里不读jiàn。 翻译 辽阔的敕勒川在阴山脚下。天空像一座巨大的帐篷,笼盖了整个原野。苍天辽远空旷,草原一望无际,微风吹倒了牧草,露出了藏在草中的牛羊。 名句赏析——“天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。” 这是一首北齐所唱的民唱,它唱出了草原的辽阔和牛羊的繁盛,唱出了大草原的壮美景色。前两句,写敕勒川的位置。把天比作穹庐,非常贴切,同时又让我们想起游牧民族的圆顶帐篷和他们的生活;后两句,用“天苍苍”和“野茫茫”形容草原上的所见,给人以无限辽阔的感受。而“风吹草低”一句,写出了草原上水草的茂盛和牛羊的肥壮,又把整个画面变成了一幅天人和谐的人文图景,生动异常。语言简练质朴,音调雄壮,风格明朗豪放,雄浑天成,是描写草原风光的千古绝唱。 [简析] 这是一首敕勒人唱的民歌,是由鲜卑语译成汉语的。它歌唱了大草原的景色和游牧民族的生活。开头两句“敕勒川,阴山下”,交代敕勒川位于高耸云霄的阴山脚下,将草原的背景衬托得十分雄伟。接着两句“天似穹庐,笼盖四野”,敕勒族人用自己生活中的“穹庐”作比喻,说天空如毡制的圆顶大帐篷,盖住了草原的四面八方,以此来形容极目远望,天野相接,无比壮阔的景象。这种景象只在大草原或大海上才能见到。最后三句“天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊”是一幅壮阔无比、生机勃勃的草原全景图。“风吹草低见牛羊”,一阵风儿吹弯了牧草,显露出成群的牛羊,多么形象生动地写出了这里水草丰盛、牛羊肥壮的景象。全诗寥寥二十余字,就展现出我国古代牧民生活的壮丽图景。求好评O(∩_∩)O~谢谢
推荐阅读
优等品纸尿裤有哪些 纸尿裤哪个牌子好
NO.1好奇HUGGIES好奇HUGGIES纸尿裤位居纸尿裤排行榜榜首,好奇HUGGIES纸尿裤始于1978年的美国,经过几十年的发展,技术跻身于世界前列。好奇HUGGIES纸尿裤从每一个细节为宝宝考虑,致力于为宝宝提供最舒适和贴体的纸尿裤
世界名表排行榜前100是什么牌子 世界十大名表排行榜
世界上著名的腕表品牌前100名必定是在德国和瑞士。不过瑞士钟表协会官方从来没有给品牌排过名次。以后也绝对不会官方出面排名。永远不会有官方排名。永远没有。这是瑞士钟表协会自己说的。所以网上的腕表排名全部为玩表人自己写的。不具有官方性。只具有参
村上的挪威的森林是那一年出版的 挪威的森林是谁写的
1987年出版,村上春树长篇小说的代表作之一。作者以第一人称叙述了男主人公渡边和几个女子的感情纠葛。“挪威的森林”本是20世纪60年代英国甲壳虫乐队的一首爵士乐曲的名字,在这部作品里起着一种村上春树的作品《挪威的森林》一书封面线索性的作用。
清远哪个地方漂流最好 清远漂流一日游
碧溪漂流:“云笑千山外,船犁万顷波”的岭南第一漂碧溪漂流即飞霞碧溪漂流,位于“云笑千山外,船犁万顷波”的飞来峡库区之内,与北江一水相连,水陆交通方便,距离广州只有80公里,从清远市区出发,沿银英一级公路行车只需30分钟车程,是体验“真正漂流
2022款探险者什么时间上市 福特探险者2015新款
2022款探险者今年12月份上市,外观造型符合男性审美,属于典型的硬派SUV。前脸拥有六边形前中网,内部装饰着黑色的线条,引擎盖上的线条采用内凹式设计,这样车头就会显得力量感十足,立体效果也会显得格外明显。两侧的大灯组采用led光源,大灯下
资阳口腔职业学院2023年开学时间 资阳口腔职业学院
报名时间:2023年1月1日-3月31日报名方式:网上报名(具体操作请查看)三、招生条件口腔医学技术(本科):(1)高中毕业或同等学历;(2)具备良好的身体条件和健康状况;(3)通过高考或成人高考。口腔医学护理(大专):(1)中专毕业或同等
最近有什么好听的DJ歌曲 最近有什么歌好听
劲爆DJ你找我。这几首都是我听过并且感觉特别好的推荐给楼主,希望你也能喜欢! 1.time to rock (很多人极力推荐的DJ,不得不听呀!) 2.yeah - 亚瑟小子 超级好听! 3.walking in the sun 4.Dan
粽子的各种绑绳方法 包粽子的方法与步骤
1、先把绑绳(七米左右)对折作一小绳圈(不作圈亦可)。2、把绳圈搭在后脖颈上。3、把绳子分别向前顺两肩拉过,垂在胸前。4、把绳子分别从两腋下穿至后面(抹肩)。5、在上臂上缠绕两或三圈,下臂一圈,每绕一圈须打结以防下滑。6、把两面绳头拉回背中
lg空调遥控器坏了到哪修 北京lg空调维修
答: lg空调遥控器坏了,应该到专业的维修站进行维修。1,因为空调遥控器属于电器,维修需要专业的技术和工具,为了维修的安全和质量,建议找专业的维修站。2,如果自己不熟悉修理电器,自己尝试修理可能会对设备造成二次损伤,增加修理难度和费用。选拔
守护甜心亚梦最后和谁看了大结局,貌似和唯 守护甜心亚梦喜欢谁
2007年10月6日开始、每周星期六早上9点30分在东京电视台播出 好像只有100集大结局有人说看过了大结局是几梦在一起的,我都看过守护甜心塔罗牌了呢,几梦结婚,守护甜心们洒花瓣,呵呵,还有啊,大结局我看国文章的: 终于找到了坯胎,守护者们
上海自然博物馆三周半的宝宝需要门票吗 上海自然博物馆门票
1、成人参观票 30元 18周岁以上成人2、老年参观票 25元 60至70周岁老年人(凭本人有效证件入场)3、学生参观票 12元 1.3米以上儿童以及全日制大学本科及以下学历学生(凭本人学生证购票入场)4、公示免票人群 •离休干部、7